L’assinatura d’un Gurbata, ende, pa l’eiternidade

Lus Gurbatas son lus Custantineirus, tantu cum nos, lus de Cicuiru somus lus Gorrus. Jose Francisco, ye al que se puode ler, ende naquessa puorta d’ũa caźa ya quaisque queyida de Cicuiru.

Jose Francisco Mario Constantim 1937

L’home screbiu al sou nome cun llapeç an 1937 y hoije 71 añus mas tarde al nome inda aparece quaisque cum s’houbira sido feitu agorica. Nun s’apercebe biên cum issu puôde ser. An tantu tiêmpu, cu’la chuva, l’air, l friu, la niêve, l gélu y meźmu assi, al nome assi se ficou.

La chaçada

Sturias, Llion ya Miranda an Uviéu

Ne lus dies 4, 5 y 6 de Nuvembru habera an Uviéu al purmeiru cunceillu anternational de la lliêngua Sturiana.

Numeroźas pallestras suôbre la lliêngua y la sue vida durante este ultimu milénairu seran aperźentadas pur anvestigadores de Spaña, França, Eitalia y Purtual (al nuôssu Antoñu).

Falara-se de gramatica, furmaçon de palabras, verbus, uźus graficus nals decumiêntus mediévales, aperźentaçon de llibrus, y biên mas inda !

Franquamiênte, gustarie de star alla ! Se quiês mas anfurmaçones, tenes-las eiqui.

Alcañiças : Fiêstas de San Roque

Al grupu folcloricu de Paradela

Lus Dançadores de Qu'stantin

Nals tous uôlles

Stou ancapaç de te çcrebir al que veyu nals tous uôlles, mas pur ciêrtu, hai alla ũas culores qu'allubran al miu curaçon.