In dei nomine amen (3)

Dous frades an Cicuiru stan hoije ancarregadus de dar l'ambora dal resultadu de las eileiçones :

Jn nominj sancte y indiujdue trinitatis amen. Cuinecida couźa seya pur aqueste scritu a lus homes que agora son y a lus que han pur venir. Que Don Nunes queda-se de nuôvu...


-Ah frade Nandu mas vos screbis quedar ? Nun sera mellor ficar ?

-Ah frade Tiégui y qual sera la defrença antre ficar y quedar ?

-Pus mirai miu sant amigu nun vus lumbrais quandu yêramus rapazicus cume vuôssa mai me dezie "fica-te eiqui a quemer cun nos... anda !" y que you'l dezi siêmpre que no ? Pus dende, pra mi, "ficar" siêmpre me deixu un gusticu doce ne la boca.

-Pus si teneis rezon frade Tiégui. Quandu hai que traballar siêmpre mus QUEDA dalgu pra fazer. Anton punei "queda-se de nuôvu cu'la cambra de Miranda." Pus l'home tenera que traballar.

-Si si, nun vus acurdais de las purmessas que mus fizu de l'outra véç. Dixu que mus iba a fazer un terrénu de futebol llougu eilli atras la caźa'l pobu...

-Inda nu'l vimus !

-No, no. Mas mirai fai 2 añus atras dixu qu'iba a fazer ũa feira d'artezanatu cicuiranu y fizu-lu ! Ditu y feitu !

-Mas sabeis d'ũa couźa ? Serie buônu qu'él mus deixe screbi'l nome'l nuôssu llugar cume débe ser, CICUIRU y no CICOURO !

-Habie de ser assi !

-Nun habie no, TEN que ser assi !

-Hai miu amigu, hoije si me las teneis buônas ! Mas y anton ?! Que defrenças fazeis vos antre haber y tener ?

-Tener, miu sant amigu, yê ya star cu'l puder ne las manus y yê pur issu qu'él ten. Purque s'él nu'l fai, cu'las eidéyas que ten, naide lu fara.

Jn dei nomine amen (2)

S'outurdie houbu missa an Cicuiru y nun fui n'eigreija, nin na capiêlla ! Si, si. No, tamiên nun fui nu semitériu. Fui na caźa'l pobu ! Mas fui ũa missa mui special. Habie muitu Padre, un Abade y anté ũa irma ! Mas que biên falorun y que muitu rezémus. Tanta gente assi n'ũa missa nunca se viu an Cicuiru. Falorun de la vida qu'ibamus a tener agora y de cume eiran las couźas an Miranda.

Ay ! Ya vus digu, a mi anchirun-me de fé !

Jn dei nomine amen (1)

Ya fui eileitu l'anju aleman ! Que vus agrade'l strouça Ouropa !

Hoije yê'l die d'Asturias !

Hoije yê'l die d'Asturias, y son horas d'abrir ũa garrafica de cidra y buer uns bunchus d'él pensandu ũa véç mas : quandu yê que farémus cidra cicuirana ? Astañu mas, deixarémus apudrecer las maçanas...

You y Nandu buimus aquesta garrafa

Al Carochu nun ten calor !

Aquesta tarde atupei'l Carochu y la familia. El y la Viêlla alla staban sintadicus nu puyal a palrar cu'ls vezinus. You inda'ls purguntei se nun teniên calor. Dezirun-me que no, que'l que tira'l friu tamiên tira la calor ! Y ala, you turnei llougu pra caźa cu'l llombu a arder y cu'la vuntade de tumar mas outru bunchu dal miu tan buônu licor de çreija...

Ténes calor ?

Hoije fai buônu, ũa alfa vai assuprandu pu’l méyu las cerdeiras y da-me ũas ganas de nun fazer ũa jitoria ! S’outru die saquémus al pendon pa'l die dal San Juan; cume beilaba de cuntenticu pur anriba lus telladus n’aquesse sou passéyu anual. Cheira a vacanças, a la fiêsta de Sant Amaru qu’habera que l’acumudar assi cume fazimus l’impassadu ou scalla inda mellor. 

 Gélu de l'inviêrnu an Janeiru

Y las çreijas ? Mira you inda tengu d’aqueillas d'a dous añus que puje an augardiênte cun anis y canéla. Y stou agora a buer un bunchu d’aqueste licor. Sabe a canéla, un poucu a la çreija. Mas cun dous gélus alla a bañaren inda yê mellor.

La roupa toda gilada que pensabas que secas an Inviêrnu

Pus si home, pus ya mus chigou’l branu, arredios que si mus tardou a venir ! Y quei ? Ténes calor ? Home anton pensa n’inviêrnu y ne la roupa que deixas a secar fuôra julgandu que si se te vai a secar y qu’anton t’aparéce toda gilada a la purmañana ! Ou se no... pon l culu nu ribeiru que cuôrre frescu ! Y ya habera tiêmpu pra todu !

 

Assi yê CicUIrU !

Cicuiru'l nuôssu llugar, cume vos todus ya sabeis ven d'un nome mas antigu inda que yêra Cicuriu. Y quaisque assi ficou ne la nuôssa lliêngua, hoije. Tengu proua cu'l que vou trasmitindu pur ende, cu'las eidéyas que vou vutandu.

Véyu qu'ũa nuôva cuncencia lliênguistica se sta agarrandu a la gente, pensu you, que yê a la mas nuôva. No, a la dal méyu que vai chéna de mirandés anté lus uôllus y que nun cunsigue zatar la lliêngua de las miźérias. Pus se no, nun habiên marchadu y habiên-se ficadu cu'ls nuôssus abos.

Pus mirai ende'l retratu qu'eiqui vus pongu, nun riscorun l nome que dan lus dal méyu (CICOURO) nun sei purquei (scalla pur miêdu d'apañar ũa zurra !). Mas punirun llougu an baixu al nome que dan lus mas viêllus y screbidu aende cume (CICUIRO).

MARAVILLA !

Mas un puyal que d'antañu nun yêra !

Ende vus deixu un retratu d'un puyal cicuiranu que sta alla pa riba y que nin siêmpre fui un puyal. Pus d'antañu serviu de campa, mas pra quiên yê que nun se sabe. Digu you que serviu de campa purque ten alla gravada la llétra ouméga (Ω). Aquesta llétra yê la ultima de l'alfabétu grégu y reperźenta al fin de todu. Alrubés, la llétra alfa (α) sendu la purmeira ten anton al simbuliźmu dal nacimiêntu. Yê ũa couźa que se vei mui biên ne la bandeira sturiana ou an cruzes de ciêrtus cunventus.

Puyal cicuiranu cu'la llétra ouméga !

Oscar y la Reźgalguina

Mas dezi-m'alla lu que fazera Oscar an riba la peiña essa ?

Nun stéyades ya puri a maginar couźas ! You biên sei qu'ende ten calatriç de star mui cuncentradu pra tantar mandar ua cagada pu'l monte mas nun yê nada d'issu ! 

Mas anton ? ! Que diañu fazera eilli spetadu ?

Chamadeirus

Pra quiên ten peciźu sabeis que teneis ũa lista ya cu’ls chamadeirus de Cicuiru y Samartinu feita pur Alcides. Trata-se de mapas google cu’ls nomes dals prédius alla spetadus. Da muitu jeitu pra quiên nun cuinéce al terminu la Raya. Puje ende na queluna dreita uns anllaces pa’lus chamadeirus.