Sal dal tou palleiru que nun seras mas triteiru !

Diç qu'ende sta la Primabéra... A ver... Primabéra... adonde stas ?

Stou ende... mas agora nun vengu qu'andu a fuder al veranu a ver se nun vus trai tanta séca !

An baixe dals gatiques hai ls cuchiniques !

An baixe dal subradu stan ls cuchiniques a quemer la sopa de berças y porres
Aposte qu'hoije ya deben d'andar spindurades nal fumadeiru...

als perźuntes nal sal...

Y las tabafeyas ne la mie barriya !

Cuitadiques...

Als gatiques dal subradu

Nal meyu d’ũas scobas, metides nal subradu pu’riba de la loija dals cuchines, staban uns gatiques. Apareciu-m’aquesse y sacai-l al retratu !

Testu scritu a la maneira de la fala de Samartinu d'Angueyra, us>es.

La storia dal polbu...

Passou-se antes d’onte. Al salir de la caźa dal pobu staban eilli Alcinu y Urlandu mesmu al pie dal choupu qu'agora siêrbe de cinzeira pa'lus chupa curnéta...

Alcinu, anton chupandu nal cigarru qu’al diç assi a Urlandu : « Se fussa-se un animal al que series ? »

Alcinu que l’arresponde assi meyu spantadu : « You que sei ! Mas pansandu biên achu que gustarie ser un gatu ! »

Alcinu : Ah ! Pus you yê que no ! Sou meyu alergicu a esses apeirus de mulliêr !

Urlandu : Puôden ser apeirus de mulliêr mas son lus unicus que puôden drumir al pie dal llume y an riba dal scañu. Dan-l a quemer quandu quiêr y la doña fai-l mimus quandu ten gana de las arrecebir, solu yê sfregar-se ne las patas deilla !

Alcinu mira p’Urlandu assi algu anvurguñadu y arresponde-lu assi :

Alcinu : You gustarie ser un polbu... mas cula tu storia essa dal scañu y de la quemida ya nun stou assi tan ciêrtu...

Miran-se lus dous un cachu y Urlandu diç assi : « Pus buônas nuites… y que Dius te guie ! »

Ũa modelu Cicuirana

Ai ! Rapaza que quapa yês !

Al Valle de la Baglina ya ten cadernu ne l'Anterneta !

Al Boyeru de la Baglina dçediu l'outru die d'abrir un nuôvu blog que fala de Cicuiru y de las sues pessonas. Esse blog sera billiêngua ou seya Mirandés ou Purtués cunforme las ganas y vuntades dal Boyeru.

Assi que Cicuiru cunta mas outra janelica abiêrta pal mundu !

http://baglina.blogspot.com/

Perdidus an tiêrras Alistanas !

Hai ũa tiêmpuradica atras you y Oscar fuemus a dar ũa vuôltica pur Aliste. De la Lluç, que fai frunteira, passemus al pie de Muveirus y d’eillie anté Arzelleira.
Al que you nun digu yê que mus perdimus açpuis de Muveirus y ya nun habie maneira de saber adonde stabamus ! Solu éran xeixagales, piñus y urzes pur tod’lus llados !

So quandu Oscar me ven alla cun essa : « Al miu termoble tamiên fai PS ! »

You : Quei ? Tenes alla dalgun partidu puliticu metidu ? Ya que yês assi tan furetu pa la quemezaina siêmpre pensei qu'éras d'un partidu meyu central cunserbador...

Oscar : No ! Yê l PS pra sabermus adonde yê que mus metimus !

Al purblema éra que stabamus metidus nũa ourriêta chenica de yêrbotas altas y nun se cunseguie tener lligaçon culs satlitus dal PS !
Stabamus nun sitiu que talveç l’home ya nun punie alla lus pies ya mas de trint’añus ! Que merda ! Tal digu you !
Tubimus que chancar un rigueiricu que pullie passaba y chubir pr’un altu que nin te digu cum staba aquiêllu… tode chenu de pedricas de la merda y outras mas finicas que parcien llaminas de Palaçoulu ! Alla chubimus l’altu culas chaças a l’ombru.

Vista de la siêrra d'Arzelleira

Y quandu arriba chigemus ya daba pra ver mellor pur’adonde habiemus passadu…
« Al miu PS ya funciona ! » diç Oscar…
« Stamus al pie d’Arzelleira, pus dé mus ũa vuôlta de las ostias ! Nal meyu d’aquesses piñus quiên alla bie adonde ibamus ! »

Y assi fui… achemus outra veç al nuôssu caminu… tamiên ya nun éra siên tiêmpu que tenie you ũa fame !

Als nuôvus gueiteirus Cicuiranus !

Hai quiên diga que viu aquesses dous rapazes, Marcus y Eiloi a tucar la gaita, açpuis de la missa, tras de l'eigreija nal passadu Deimingu... Pra quiên nun acredita nissu eiqui fica la fetugrafie dal tal eiventu !

Hoije allebantei-me nũa tiêrra andependiênte !

Hoije quandu m'allebantei habie ũa nubrina que niên se bie ũa lega aloinge ! Açpuis al sol poucu a poucu ampeçou a allumbrar al pobu, tantu que la nubrina cu l'aire ancarapitou la Lluç y marchou-se.

Ya solu se bie un ciêlu azulicu claru y mirei. Mirei de riba pra baixu y de baixu pra riba y ampeçei a ver ũa couźa que nunca d'antes habie bidu...

Bie a tie Ana ir a buscar las remulachas pal Llazaru, bie uns rapazes andar de burru y uns viêllus andar nun trator.

Bie uns perrus a currer y paixarus a vular, bie ũa gatica apañar un bufetaçu de sue mai purque l'habie quemidu un carolu de pan eilli nal suelu atiradu.

Y bie cheguar la carreira, uns viêllus de trés patas, se no serie de gatas, ya staban eilli a la sue spera, uns iban pr'ũa cunsulta médica an Lisboua outrus ya iban pr'un spital dal Portu, al mas un tutal de 1000 km n'un die pra ver un carallu d'un doutor que nun ferie mas que dezir "oh minha senhora na sua idade ja se sabe que..."

Mirei pa riba mas paçi-me que staba a mirar pra baixu y bie l'ouniversidade fechada. Mirei d'un lladu y d'outru, sara qu'al spital vai a fachar tamiên ?

Mirei y mirei anté que bie uns cuns palus a dançar outrus cun gaitas a beilar y voç pra cantar.

Assi bie couźa que nunca d'antes habie bistu, bie qu'éramus andependiêntes, purque Purtual nun sta an nada preźente ne las Tiêrras Mirandeźas... somus culturalmiênte andependiêntes. Y issu mas cun recuñecimiêntu puliticu yê l'eidentidade d'un pobu.

Pur fin ! La lliêngua ne las rugas de Miranda !

Diç que fui l'outru die an Miranda. Qu'uns tubiren l'eideya de falar charru ! Mira tu !

Ya de las vidas que nun se falaba charru an Miranda !

Mas assi fui nal die 21 de Febreiru y todes se puniren a falar an Mirandés.

Açpuis diç qu'aquele que sabie falar an Mirandés puniên-l un chucallu cun ũas couźas alla scritas !

Uns dizen qu'anté faloren Mirandés ne lus bares !!! Mira tu ! Que you quandu vou alla, nal "Cristal" pur'eiźemplu, siêmpre tengu que repetir las couźas an Purtués se no naide m'antende !

Que Dius guie a lus que tubiran l'eideia !!! Mas hoije ya somes al 26 y supongu que ya nun se falara Mirandés ne las rugas de Miranda... anton quiêr dezir : solu vai haber un die an que las pessonas falaran Mirandés ?