Astañu nun houbu yêrbicida !

Anda qu'astañu als boubes la yêrbicida nun passorun pur Cicuiru a mejarar aquél liquidu de la muôrte. Cumequiêra que se perdirun !

Astañu hai froles, las cañonas y las vacas ya puôden paçer tranquilicas y nos puderémus turnar a fazer chas. Pus yê, "quem faz bem ao meu lugar" astañu nun passou y si yê verdade; fizu biên a'l miu llugar !

Amores purfeitus. Habie-ls an qualquiêra recantu de las rugas y caleijas... astañu.

La tabaféya chegou an Miranda !

A'l fin al cabu la tabaféya chegou an Miranda ! Ya añus que'l staba a pedir, que se respeite als nomes dal nuôssu fumeiru an véç de puner un nome purtués cu'l qual nun m'eidantificu. Inda me lembru que l'impassadu falei d'aquissu c’ũa cumercianta de la cidade y dixu-me que tenie rezon. Pur fin, achu que m'houbirun. Llebou tiêmpu, mas cume dezie'l nuôssu amigu Amadeu, issu siêmpre lliêba muitu tiêmpu.

Bon, pus agora ya nun hai vergoña an pedir y mercar tabaféyas an Miranda !

Renacimiêntu !

Hai que renacer, nun puôdu deixa’l blog assi que d’eiqui an poucu tiêmpu ya ten 7 añus ! Pus tamiên la naturéza ya renaciu. Deixou atras lus squecidus y vota agora lus nuôvus ! Vai sendu tiêmpu que faga you issu tamiên eiqui. 

Al renacimiêntu vémus cada añu cu’l Samarcus u la Lluç cume tamiên se vai chamandu. Paréce qu’aquessa feira mus saca de caźa onde stubimus arreñuladus a’l llume durante to l’Inviêrnu ! A seguir furan las fiêstas de Samartinu cu’la Rebeca (ya iban dezindu uns burrachus “Ah Rebeca Rebeca Rebeca ensina-nos a tua cuéca !” Solu cun issu ya pudeis ver que vamus listus pa’l branu ! Tamiên furan las fiêstas dal San Juan de las Arribas cu’l passéyu. Las fiêstas marcan al tiêmpu a mode d'un reloiju, dan las horas a todus nos. Pra mi ya son las horas de screbir eiqui !

Si aca stamus de vuôlta, spéru que’l traballu nun me vai a pegar muitu la cabéça y que you vus puôda vutar eiqui ũas cuôntas cume gustabades antes de ver !

Feira dal fumeiru an Miranda !

(Retratu sacadu de l'Anternéta)

SI ! NOSOTROS TAMBIEN PODEMOS IR A LA FERIA DE LOS CHORIZOS EN MIRANDA YA !

Çufinu de lliêbre

Çufinu de lliêbre yê'l nome que'l daba'l miu abo a las maçanas qu'eiqui védes. Son mui buônas, cun çumu y biên açucradas. Yê ũa de las variadades que cullimus an Cicuiru. Nun sei'l nome d'aquesta maçana an latin u an inglés. Se dalgun de vos sabe fazi-me'l favor de puner ende'l nome pra you tener mas anfurmaçones.

Las maçanas vistas de difrentes maneiras

Onde fica ?

Aton ! Onde fica'l campaneiru esse ? Ah ! Catanu ! Naide sabe ? Puje aquesta pergunta nu blog ya fai biên méźes y naide soubu me-lu dezir pur ciêrtu. Muitus dezirun que yêra'l de Cicuiru, d'outrus que me dezirun que serie pur ende (cumequiêra !)

Pus... mius amigus... Yê'l campanairu de l'eigreija de Custantin ! Pus si home !

Al Carochu anda de chaça !

 

Al Carochu anda tunticu ! Al Pai Natal truxu’l ũa chaça y anda tode cuntentu cu’eilla ! “Ché ! Ché !”, chamou-me quandu iba pra Mubeirus.

Vi-l’onte y dixu-me que lus checulates dal Japon son mi buônus. Que las rapazas d’alla son mi pimponas y qu’un die l-da ũa bellaraça y marcha-se de chaça anté’l Japon ! You ya’l dixe que p’alli van a gustar d’él !

Mas yê que de chaça... nun sei s'alla chegara !!!

Al Carochu pediu-me deñeiru !

Al Carochu pediu-me deñeiru... y fui ũa japonéźa que'l dou ũa caxa de checulates !

Canta lus Reis

L’añepassadu pensei n’ũa cantiga pra cantar pu’las rugas de Cicuiru nal die de Reis… mas açpuis nun la cantei. Apénas la screbi y eiqui vus la deixu !

DIE DE REIS

Naqueste die Santu

Venimus-vus a canta lus Reis

Naquestes diês d’auga

Nosoutrus nun venimus de l’Ouriente

Mas de la frauga d’alla baixu !

Dal llume’l nuôssu curaçon

Furgémus pra vos aquesta cançon

Solu de llingua, ya sin acurdion

Se mus quereis dar un çbicu de pan

Ya un bunchu de cha de curteilla

Nun vus fagades mui furinga

Nun vus squéçades de la pinga !

Se la źmolica vus yê peźada

Aton sali de caźa

Cu nos a dar ũas riźadas !

Die 7 de Janeiru 2014, Portu.

Feliç Natal y un Bun Añu Nuôvu !

Ah Cartulica ! Al cuchinicu nun entra nu pote ! Aspéra que vou a falar cu'l Spritu Santu a vé'l que diç ...

A catanu ! Cume passan de prontu lus diês ! Cu'l traballu que tengu tubidu, ya nin me daba decuônta, mas ya stamus quaisque nu die de Natal ! 

Bon, pus aton, que passeis tods (boh ! Ya me pongu a falar samartineiru) un bun Natal y un bun Añu Nuôvu. You, pur Cicuiru alla starei. Na nuite de Natal starémus you y Oscar nu monte, pus nun sei'l Pai Natal s'anganche puri n'ũas scobas y se perda pulli a'l passa la "frunteira".

Mas hai ũa couźa que spéru para aqueste nuôvu añu que mus ven, spéru que mus cura'l nuôssu pastor que biên lu meréce.