22/11/10

Dals trabancs sal un silbeiral


Ũas vigas cayidas, mas als murs inda biên rijs, dende se vei’l ciêlu azul. Mas quandu se pon scuru anton d’eilli sal un ramu de silba. Medra nals trabancs y prontu se torna nun silbeiral.


Trabancs nun llugar nun yê buôna seiña. Aquestes, tals cume als talabancs yê pa’la Trabanqueira que tenen que star trancads. Biên sei qu’hai un sitiu que se chama Trabanca, mas ende yê Cicuiru ; tiêrra d’auga, siên talamoucs ?

08/11/10

Un mirandés an Camin de Cantares na TPA

Pur fin chegou’l tiêmpu an que lus mirandéźes ya son antervistadus pur sturianus ! Ya eiqui sta la purmeira parte de las repurtaiges que fizu Xosé Ambas pur Miranda. Dende querie agradecer lu pu’l traballu que ten feitu anté hoije. You çcubrie al sturianu culs sous purgramas, çcubrie la fala de lus vaqueirus que nun yê assi tan loinge de la nuôssa eiqui na Raya. Gustou-me anté hoije de daprender tode lus fins de sumanas cume ye que se fala al sturianu an llugares tan perdidus mas tan guapus cume Las Murias, Corporales ou Val.lau (Vatsau).
Hoije vendu al purgrama que se fizu speru que lus sturianus tamiên puderen ver cume son aende las couźas de la muźica y de cume yê que falamus. Hai trés añus passadus ya, quandu cumecei a screbir, you nun sabie nada de las Sturias y poucu de Llion. Mas poucu a poucu veyu lus llaçus antre nos a medrar. Adonde issu mus llebera, nun lu sei, mas de buônu solu puôde ser ! Francamiênte yê'l de que you suñaba. Purque sabeis, falar mirandés cun purtuéźes nun da, nun sal biên. Meźmu s'eilles fazen un sfuôrçu pra s'antersaran an nos, you anté veyu aquissu cume un tiêmpu de moda. Yê solu pur un tiêmpu. Mas cun Asturias... solu sta a ampeçar agora !!!

Ala ala ! Mas tantu palrar cume stou agora a fazer... quei ? Mirai y scuitai mas yê !