28/01/13

Atiçai... que ten qu’arder todu !!!

Biên mus farie falta agora cu’la niêve ! Aquesta ramallada, conchu qu’ardiu todica l’outru die quandu la fiêsta de Sant’Antoñu. Que si mus calcimus de biên! Mas... catanu... ardiu dafeitu que s’outurdie pu’la mañana ya nin subraban braźas pa'las tabaféyas. Al burrallu ya staba friu que nin daba pr'assar castañas.


Nun vus falei, mas sabeis que na viêspra la fiêsta, uns rapazes de Paradéla chubirun-se pa’l campanairu y punirun-se a tucar las campanas ! You gustei. Fui ende pu'las trés la mañana y las tiês de la réza llougu se punirun d'a piê. Partirun ũas teillas mas fui sin querer. Dezirun-mus que yêra la tradiçon an Paradéla. Nun sei cume an Cicuiru nun tenémus nos tamiên tales tradiçones ! Ala ! Spéru que teneis apurveitadu la fiêsta y la fugueira... Las chouriças y'l vinu !


24/01/13

De Daguinaldu cu'l Carochu

Ir de Daguinaldu yêra d'antes la tradiçon pur aquessas nuôssas tiêrras. Iban als rapazes y las rapazas an caź la madrina pra pedir d'algu pu'la mañana cédu dal die 1 de Janeiru. Yêra d'antes la tradiçon. Mas se miramus biên, al Carochu tamiên fai eigual. Sale pu'la mañana cédu y passa cu'la tie y'ls fillus de caź'an caźa a pedir que'l déyan d'algu. Llougu açpuis als Dançadores (als fillus dal Carochu) beilan eilli un llaçu a la puôrta.

Son aquestes llaçus que you gravei y qu'eiqui vus aprepongu de ver. Ya me direis se vus gustorun.




15/01/13

Vi venir al Carochu

Als Dançadores, si Dançadores... Rayu se paira ! Mas quiên aumentou aquesse nome de Pauliteiros ??? Se nos siêmpre lus chamémus Dançadores. Purqui'que hai que siêmpre puner d'outrus nomes ?

Biên pus aquestes, si sabeis d'onde son ora si ? Pus son de Custantin. Uns mas nuôvus y d'outrus mas viêllus. You ende vou a dar als mius parabiênes a'l mas nuôvu de todus. Cume cadañu gustei de la fiêsta, nun gustei fui de dous ou trés homes que pulli andavan a sacar retratus quaisque sin vergoña.
 Als Dançadores de Custantin

Llougu assi que cheguei, la purmeira couźa an que you pensei fui "mas d'onde sta la gente ?" Y pra quantas mas cu aquessa nubrina de la purmaña nun se vi a quatru nun burru ! Açpuis andandu pur aqueilla ruga que vai adreitus a la méźa dals moçus yê qu'ampecei a ouvir al son de la gaita.

Quandu lus achei iban pr'an casa d'uns merdomus. Entrorun y cantorun eilli antes de cumer un poucu. Nun sei'l que cantorun purque pensei que nun debie d'anterferir y assi fui. Llougu açpuis salirun de la caźa y dançorun un llaçu al pie dal quintal.
 Al Carochu dandu de cumer als Dançadores

Moçus, al restru ya vus lu cuntarei mañana ou sabe alla Dius quandu, ya agora vou-me pa'la tarimba !

11/01/13

Rayu se paira ! Daprendei a sacar fotus !!!

Fiquei d'algu anfadadu cun d'alguns turistas que venirun a vé'l Carochu s'outurdie an Custantin. Nun arrespeitan nada de lu que yê la cultura, ponen-se assi an frente meźmu dals Dançadores ou dal Carochu pra sacar al retratu qu'eilles quiêren y que sera buônu pra poner nal rayu se paira dal conchu dal facebook ! Habie d'outrus qu'anté antraban cu'l Carochu an caźa las pessonas !!!! Aquissu nun puôde ser !!! Ye ancrible que las pessonas séyan assi. Yê cume s'eilles faziên agora parte de la cerimonia, lu que nun puôde ser ! 
Hai muita falta de respeitu ende y se you fussa custantineiru ya habie mandadu ũas tangarinas biên dadas. Quandu un yê fetografu débe de terner al respeitu de las couźas. Teneren que daprender !

Als turistas, als Dançadores, al Carochu y la Viêlla

Un Bun Añu !

Astañu spéru qu'ides a tener un bun fumeiru : ũas tabaféyas cun poucu pan y uns butiêllus cun muita chicha ! Oxala vus vaya todu bunitu ! Yê'l que vus deźéya'l gambuzinu. Bun Añu pra todus... y nun squéçades ũa chouricica pa'l Carochu.

Al Carochu an cata de fumeiru...