Onte passei you pur Miranda ; nun sei al que tengu qu’agora vou-me muitu pr’alla. Bõn... Baixu you la ruga de la llibrerie, passu la caźa la cultura y cayu na praça central en frente dous cartazes einormes... y mui puliticus.
Nissu veyu al miu grande amigu Dalfin qu’andaba eilli a tratar d’ũas flores puôstas pur uns alunus nuns cartiêllus an frente la cambra. Y you cume nun percebu nada de pulitica fui-m’a falar cu’él a ver se me splicaba algu daquestas couźas; traie aqueilla camiźola adonde stan alla screbidu “Miranda yê la mie tiêrra”.
Dalfin : Stas tu eiqui hoije ?
You : You no y tu ?
D : Hui ! Cume te pones ! Anton adonde stas se no mas qu’eiqui ?
Y : Hen ! Ya m’iba pra Cicuiru, duôle-me la cabéça d’oubir Spañol y Purtués...
D : Andas derramadu home !
Y : Cun certeza... Mas quiên son aquestes dous fidalgus ?
D : Cume te pones ! Pus son lus que se candidatan pa las eileiçones !
Y : Ha ! Bon !... You pensei que fussen uns cantores famoźus qu’iban agora a cantarolar pa’la fiêsta de Santa Barbla !
D : Carallu stas buônu !
Y : Ho, lus puliticus tamiên cantan, mas d’outra maneira... Y issu de PSD y PS que yê ? A mie sona-me tod’eigual !
D : Pus al PS son lus de la squiêrda y al PSD son lus de la dreita !
Y : Anda carallu ! Mas al cartaç dal PS sta a la dreita y al dal PSD sta a la squiêrda de la camara ! Dalfin tu andas angañadu !
D : Ho ho ! Mas issu nun ten nada a ver, issu ten a ver cu’las eideyas ! Al PSD son lus democratas…
Y : Quei ? De gurbatas ? A Dalfin, you nun antendu nada dal que me dizes. Y you nun sei quiên ha puôstu lus cartazes, mas ya te digu, al PSD sta dal lladu squiêrdu !
D : Da ũa vuôlta !
Y : Quei ?
D : Vira-te ! Pon-te caras pal muzeu…
Y : Haaaaaaa ! Agora si ! Al PSD ya sta a la mie dreita !... Mas carallu agora stou de culu a la cambra !
Y Dalfin cume ya nun pudie mas cu’la riźa turnou a tratar de las flores, y you queidei-me cu’la mie. Anté purque PS ou PSD pra mie parece la meźma çucia ! Virei-me outra veç de caras a la cambra, mas Dalfin ya s’habie idu. Y you crie saber s’al PS chalra Mirandés...
19/08/09
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Mas que belo diálogo, Tiégui.
Em Miranda, não sei como é, mas na governação nacional, não há grandes diferenças entre o psd e o ps. Se os pudéssemos mandar todos bem para longe, tenho impressão que o país prosperava.
hahaha si si ! You un die hei de m'apersentar sien partidu... solu pra ver hihi !
Enviar um comentário