Atiçai...! Qu’essa si yê buôna !

Cun trés tratoradas de lleiña la fugueira de Sant'Antoñu si que vai a ser buôna ! Nun passarémus friu niyun y anté nun sei you se nun punerémus alla ne las braźicas ũas tabafeyas pr’assar... Dioźla ! Aquessa nun vai a ser cume la de lus custantineirus qu’ardiu muitu y calciu poucu.

 La lleiña pa'la fugueira

Ya hoije cuméça la fiêsta de Sant'Antoñu assi que ya van sendu horas de purpara la fugueira...

Benjamin : Ho ! Ho ! Calma mucidade... qu’agora sta a chuber...

Diamentinu : Arre diabu ! Y vos si quereis queimar trés tratores de lleiña ?

Balmiru : Nos fazimus siêmpre assi ! Yê la tradiçon de queimar muita lleiña !

Tiu Bunitu : Hay home ! Ya dantes quandu nun  habie lleiña faziêmus igual !

Oscar : Anton… quei ? Cume la muntamus ? Conica cun baze pseudo-circular ?

Dalfin : Issu yê que yê cencia ! Antendes de la pelicula !

Benjamin : Carallu you que sei ? Mas agora no qu’inda sta a chuber...

Urlandu : Si, si agora no que sta a chuber muitu... Mariya ! Bota eiqui ũa cerveija mas yê...

Balmiru : Bah... mas anton ?

Tiu Bunitu : You que sei... chamai l’angeñeiru...

Oscar : Bah... bah... hai que decedir se no you vou-me... tengu mas que fazer !

La cumbersa assi cuntinou cu’las cerveijas... Y passadu un tiêmpu antrou Eiloi derrepente ne la caźa’l pobu.

 L'almuôrçu dal die dous açpuis d'ir a la lleiña

Eiloi : Ya terfunei a l’angeñeiru !

Tiu Bunitu : Hay estes carallus ! Mira-tu ! Y anton que te dixu l’angeñeiru ?

Eiloi : Dixu-me que pra fazer ũa fugueira stable y que dure, ten que tener ũa forma cubica... y que se ten de puner ũa pita ne la crona pr’aviźar dal sentidu de l’aire.

Tiu Bunitu : Ala ! Niên si niên sopas ! Vamus alla !

Dalfin : A Mariya ! Hey ! Cume se ponen… derraman-se ! Nun hai heipoteç...

Urlandu : Parece qu’inda sta a chuber…

Chicu Bunitu : Atiçai ! Qu’essa si yê buôna !