Pa’l Naźu !

Eilustraçon dal "Dialecto Mirandez"

-Aton, siêmpre se vai al Naźu.

-Inda stamus a ver. Y tu ?

-Para dezir la verdade, tamiên inda nun sei. Bé-lu ende que si, ou bé-lu ende que no !

-Mas a la feira vas ?

-Peciźaba d’ir, peciźaba, mas cume nun tengu nada para vender, niên deñeiru para mercar, quedaremus assi ! Se no repara :

Die seis yê feira de lus burrus (claru, cun tu licença). Die siête, la de las bacas. Die uitu, de la giênte. Agora cume faltan las patacas !..

-Aton vai no die seis !

-No, que nun tengu alla pariêntes desses. Eirei, se fur, al die uitu; talveç ind’ache quiên me deya ũa puôsta de bitéla y, c’uns copus d’eiqui y d’eilli, ya nun cuorre mal !

-Nesse cauźu, ha ! Home, fazemus suciadade y vamus juntus.

-Aton vamus !

Sacadu de "La Mona l Maio" (La Mona'l Mayu) y screbidu cume a mi me gusta.