Nal passadu sabadu cumbinémus you y tiu Muizés pra irmus a vé’l pendon ende pu’las 10h30. Quandu cheguei a la sue oufecina tiu Muizés staba a acabar ũas gravuras. Pouźou l’anstrumiêntu, apagou’l radiu, fechou l’oufecina cu’la chabe nu pustigu y ala qu’ala fumus pa l’eigreija d’un passu ligeiru.
Al chegar, ya alla staba Mariya a curtar roźas de las d’Eidmundu pa’las puner n’eigreija. Nos entremus y alla fumus dreiticus a la sacristiya.
Tiu Muizés an frente'l Pendon de Cicuiru
Mas y’l pendon d’onde sta ? que perguntou Mariya. Nals gabetones de l’arca de San Juan que l’arrespundiu tiu Muizés. Abrimus anton l purmeiru y alla staba él, biên anrebulladicu n’un llençol brancu cu’ls curdones al lladu.
Anton ampeçémus a dezanberullar al pendon. Purmeiru yêra vurmeilla, açpuis verde, vurmeillu y verde pur fin. Lus curdones gordus, pu’l ménus 4 cm de diametru. Salimus anton de la sacristiya cada un pegandu n’ũa punta dal pendon y buscandu d’onde lu stender. Açpuis achémus ũa vara d’onde l’anfilar y tiu Muizés tubu l’eideya de lu culgar dal « balcon de lus moçus » cume you’l chamu. Y dende ampeçei-l a sacar muitus retratus. Cume’l pudeis ver aende las puntas ya stan biên stragadicas mas nada grave.
Ũa de las trés puntas dal Pendon de Cicuiru
D’eiqui a poucu spéru abrir aende nal cadernu ũa nuôva paigina special dedicada a aquessa bandeira tan special, d’un tipu scalla unicu an Purtual. De restu pudeis ver eiqui que'l nuôssu Pendon ten quelores parcidas cun las quelores de lus pendones de Llion. Pus al verde y'l vurmeillu an nada tenen a ver cun Purtual, muitus pendones de Llion son tamiên d'aquesse jeitu.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
4 comentários:
¡Tenéis un pendón precioso y espectacular! Ojalá podamos verlo en León en alguna de las fiestas en que desfilan todos los pendones de estas tierras. Si hace falta ayudo a pujarlo...
Yá bien bidas que nun bei l sol para sacudir la polielha. You nun dou fé de lo ber an dalgua prociçon ou cousa assi.
I cumo essa ye jornada de solteiros, pus anton toca a fazer l palo i amostrá-lo.
Se calha las quelores de la bandeira de la República fúrun anspiradas nel i sien naide saber!!!
bai baia...
Abraço
E qual é o significado desse estandarte?
Na Idade Média cada aldeia tinha um grupo de cavaleiros. Então, para distinguir cada grupo usava-se um estandarte como o que vemos aqui, cujo nome é "pendon".
Assim, durante as batalhas da reconquista havia menos confusão.
A cor vermelha carmesim representa o reino de Leão, pois a aldeia fazia antes parte desse tal reino.
O verde não se sabe bem de onde provem. Algums dizem que é por terem os cavaleiros ganho uma batalha contra musulmanos (verde cor do Islão).
Como se pode ver, o pendon tem varias bandas de cor, em cada batalha vencida éra colocada uma nova banda de cor.
E o que se sabe hoje em dia sobre este tipo de bandeira.
Não tenho o conhecimento de outro estandarte de este tipo em Portugal.
De resto é um pendon comun com os outros pendones do reino de Leão, ver aqui : http://es.wikipedia.org/wiki/Pendones_de_Le%C3%B3n
Essa tradição é então enterior a nação portuguesa, embora não quera dizer que o pano do estandarte é tão antigo como isso.
Antes de ter sido defenitivamente "enterrado" nos cavetões da sacristia da igreja, para so voltar a sair na semana passada. El tinha uma função religiosa, pois é conhecido como o estandarte de San Juan, orago da aldeia e éra levado em frente das procisões pelo moço mais forte da aldeia.
Enviar um comentário