Ténes calor ?

Hoije fai buônu, ũa alfa vai assuprandu pu’l méyu las cerdeiras y da-me ũas ganas de nun fazer ũa jitoria ! S’outru die saquémus al pendon pa'l die dal San Juan; cume beilaba de cuntenticu pur anriba lus telladus n’aquesse sou passéyu anual. Cheira a vacanças, a la fiêsta de Sant Amaru qu’habera que l’acumudar assi cume fazimus l’impassadu ou scalla inda mellor. 

 Gélu de l'inviêrnu an Janeiru

Y las çreijas ? Mira you inda tengu d’aqueillas d'a dous añus que puje an augardiênte cun anis y canéla. Y stou agora a buer un bunchu d’aqueste licor. Sabe a canéla, un poucu a la çreija. Mas cun dous gélus alla a bañaren inda yê mellor.

La roupa toda gilada que pensabas que secas an Inviêrnu

Pus si home, pus ya mus chigou’l branu, arredios que si mus tardou a venir ! Y quei ? Ténes calor ? Home anton pensa n’inviêrnu y ne la roupa que deixas a secar fuôra julgandu que si se te vai a secar y qu’anton t’aparéce toda gilada a la purmañana ! Ou se no... pon l culu nu ribeiru que cuôrre frescu ! Y ya habera tiêmpu pra todu !