Ya s’acabou la segada, apenas queda al restrollu pul Prainu...
2 comentários:
Anónimo
disse...
dou-te os parabéns. as tuas fotografias tem uma qualidade gráfica interessante. que maquina tens. devias fazer um alojamento só de fotos. continua abraço zha
Buonas tardes Zha, cuntentu de saber que te gustan las fetugrafies ! La maquina nun ye grande cousa. Un cacharu de la Samsung que cumprei ya alla vai uns trés añus pur uns 97 Ourus, nien ten zoom opticu !
Nun ye assi pur m'agabar, mas achu que la maquina nun ten grande cousa a ver. Sera al que tira lus retratus que ten geitu ?
Y ya viste que nun usu fotoshop. Perfiru la fotu tal y qual cum sta.
hmmm... talveç que te guste ver issu eiqui : http://esycom.univ-mlv.fr/~talves/FOTOS/FLORES/
Como ler em Mirandês : r>rr ch>ts s similar à x, no principio das palavras, i.e saco>xaco s similar à j, no meio das palavras, i.e casa>caja ss similar à x, no interior de uma palavra, i.e passo>paxo
N.B 1 : Desde o 29 Janeiro 2007 é usada neste blog uma nova convenção do autor : - O "s" intervocalico é representado por ź. - O "o" fechado português équivalente a ŭ é reprensentado por u. - O "u" nasal é representado por ũ. - O "y" tem o mesmo valor que em Castelhano, i.e : Mayu, amiyu, foya, puyal. - O "y" é usado para as junções, i.e : Istu y aquiêllu. - O "v" é usado, mas sempre se lê b, sendo assim escreve-se em respeito à étimologia, o por razões historicas na tradição da escritura Astur-léonesa i.e : ver, haber, puôlbu, vuôltar, vuôlbie. Ver "Bersos Mirandeses" de Manuel Preto. - O "ñ" é usado para representar a évolução grafica latina de "nn" para "ñ", i.e : annus > añu. - O "ll" é usado por respeito a grafia latina : allum > allu. - O "ll" é usado para representar a patalisação do "l" latino inicial : luna > lluna.
N.B 2 : O "s" intervocalico não tem a simples sonoridade do "j". Pode se dizer a mesma coisa para os outros sons. Para mais informações sobre a fonética do Mirandês devem de se referir a Convenção Ortografica do Mirandês.
Sobre a escritura dos empréstimos Portuguêses ver aqui.
2 comentários:
dou-te os parabéns.
as tuas fotografias tem uma qualidade gráfica interessante.
que maquina tens.
devias fazer um alojamento só de fotos.
continua abraço zha
Buonas tardes Zha,
cuntentu de saber que te gustan las fetugrafies ! La maquina nun ye grande cousa. Un cacharu de la Samsung que cumprei ya alla vai uns trés añus pur uns 97 Ourus, nien ten zoom opticu !
Nun ye assi pur m'agabar, mas achu que la maquina nun ten grande cousa a ver. Sera al que tira lus retratus que ten geitu ?
Y ya viste que nun usu fotoshop. Perfiru la fotu tal y qual cum sta.
hmmm... talveç que te guste ver issu eiqui : http://esycom.univ-mlv.fr/~talves/FOTOS/FLORES/
Passa pur'qui quandu quesires.
Enviar um comentário