09/01/09

Niêbe y chouriçada Alistana

Soutru die, llougu açpuis d’haber nebadu you y’l miu amigu Oscar fuômus a dar ũa vuôlta cu’la carriña pu’la Raya, de Paradela anté Alcañiças. Nos, y issu ya’l sabeis nun tenemus miêdu de nada y inda menus de cincu centimetrus de niêbe. Y naquessas situaçones cum la de l’outru die nunca se sabe se nun hai un pur ende spetadu pul caminu y que puôdamus ajudar. Ya que tenemus carru buônu solu fui pegar n’él y toca andar pu’las stradas inda virges de la Raya. Scapemus de Cicuiru an caminu a la Lluç.
Naquessa nuite Custantin parecie dezertu, niên ũa alma, aposte que stariên todes an la caźa dal pobu a abanar al capaçéte pus yêra die de fiêsta alla. Quiêr dezir, an Custantin yê die de fiêsta to’las nuites nestes tiêmpus frius ! Sera purque tenen pouca lleiña pra fazer llume que nun ancuntrariên mas que fazer fiêstas pra calcer... An fin, nos niên alla fuômus nun sei a que nun stariên a fazer aqueilles rituales algu toscus que tenen q’stume d’amañar pur estes tiêmpus.
Seguiêmus pa la Lluç, passemus la frunteira mirandu pal ciêlu strelladu, tan guapu cum staba, yêra de maravilla !
Al mas cumplicadu fui açpuis d’abeixar la cuôsta al lladu spañolu que la strada reźgalgaba bastante y’l carru no mui stable. Al acunchegar Mubeirus ya staba al camion de lus bumbeirus de Miranda (si de Miranda y an Spaña !) ajudandu outru carru a choubir la cuôsta anté’l semitériu dal pobu. Passémus y cheguemus al bar 2000 (si aquel de lus pais de Marta). Alla, cum siêmpre, staban uns amigus Alistanus: Henrique, Miguel y mas outrus. Sabeis, gustu muitu d’ir pa Mubeirus, tengu la certeza que se me vou alla siên carteira, salgu burrachu y siên deber nada a naide !!!
Vuôlbendu a la cuônta, pullie yêran ya la 1 de la mañana, y’l bar staba a fechar. Ende mus ven Miguel y que diç: - Venga Oscar ! Nos marchamos para Cicuero, qu’hai lumbre !
La chouriçada
Nos c’rallu nun deziêmus que no. Chubiêmus na carriña, eilles n’ũa jeep y ala pu’lus caminus, qu’al camion de bumbeirus habie puôstu la strada n’ũa fiyura que cul gelu ya niên daba pr’ancarrapitar la cuôsta dal semitériu. Pu’lus caminus virges yêra purreiru anté dou pra fazer rally ! Quaisque parecie al Paris-Dakar, no cu l’aréna, mas si cu’la niêbe ! Al chegar an caź’al pobu de Cicuiru, Marie ya s’iba pr’al camarote, mas assi que mus viu dou meya vuôlta y cum pur milagre al llume nal chupon vuôlbiu a arder ! Ende Oscar pensou biên y diç :
-Agora falta-nos uma boa chouriça para assar !
Y un de lus Alistanus que manda llougu :
-Coño que las tiengo en el coche ! Las voy a buscar y las comemos ahora. Tu Oscar vai a cojer las grellas en tu casa ! Oscar nun dixu que no, llougu se fui busca las grellas y Miguel turnou dal jeep cun trés sacas; ũa cun toucinu, outra cun mas chouriças que you sei y ya ũa torta ! Oscar chegou cu’las grellas, amañou-s’al llume, y ala yêran las dues de la mañana y nos a quemer toucinu y chouriça assada, todu de la caźa dal Fidel, an Alcañiças !!!
Oscar y lus amigus de Mubeirus
-“Joder come tu hombre y bebe una cerveza !” que me diç Miguel. Cerveija, claru nun bebu. Anque la purmeira que buie habie sidu Miguel que me l'habie pagadu an 2007, na feira de la Lluç. So que naqueilla nuite nu me gustaba cu’la chouriça. Auga a la fuônte tie Rita serie talveç biên mellor. Acabou-se la chouriça, assou-se mas toucinu anté que cu’la bariya chena vuôlbiêmos pra Mubeirus culs amigus. Eilles alla se quedoran, nos cuntinémus al caminu anté Alcañiças pu’la nacional so que la couźa ya nun staba assi tan angraçada, la niêbe habie zaparcidu !!!
Cum nun parecie haber alma viva na cidade dal tratadu segiêmus outra veç anté la Lluç pu’la strada. Ya açpuis anté Samartinu pu’la siêrra. Samartinu siên naide pu’las rugas y niên nals bares (solu lus Custantineirus tenen fiêstas strañas nestes tiêmpus).
De Samartinu, fuômus anté’l mulinu de la Raya, y d’eillie outra veç anté Alcañiças. Nun sei a que starie un spetadu pullie… Si quiên andarie pulas siêrras Alistanas a las très de la mañana, ya cun cincu centimetrus de niêbe… Sploradores Cicuiranus, so podie ser ! Poucu tiêmpu açpuis vuôlbimus pra Cicuiru, yêran quaisque las quatru… horas d’ir pal camarote !

4 comentários:

Anónimo disse...

Pos si que la pasastis bien conos amigos alistanos. Como se vei q'hai buena xeira entre los dous llaos de la raya.

Aproveicho pa date la norabuena pol blog, está mui entreteníu y adeprende unu muitas cousas de la tierra mirandesa y la sua llengua.
Soi un zamoranu de la asociación Furmientu y vai tiempu que queríamos falar contigu pero nun atopo nel blog las tuas señas pa mandarte un e-mail (esto vai ser que soi tanticu fatu ou que nun m'alcanzan las dioptrías). Buo, un saludicu dende'l cachu pa riba del Duiru.

Tiégui disse...

Buonas tardes !
A pus nun sabie qu'habie tamiên zamuranus que venen pur'qui a ver :)

Ya hei houbidu falar de Furmientu, pus you vou dalguas vezes a ver al vuossu site.

Pudeis-me cuntactar cun esse andreçu : elf_vlf@hotmail.com

Mas yê verdade qu'el nun aparece nal blog héhé

Duas Igrejas disse...

Amigos mirandeses:

Se tendes bisto la SIC ya sabeis que Dues Eigreijas i Miranda andam na boca dal puobo ua beç que somos um das 3 finalistas dal concurso "A nossa Terra quer".

Cume só puode ganhar um, hai que botar. Para botar ie só chamar pal número 760 206 002 i gastar uns crouzicas de nada que ya cunta cume um boto, quantos mais botos tubirmos mas pierto staremos de ser ls bencedores...Por isso ya sabeis nin que seia um boto ya stais a ajudar a que seia l projeto mirandês l projeto bencedor...

Para saberdes mais:

http://sic.aeiou.pt/sicporportugal/Scripts/PlayVideo.aspx?videoId={17211E62-E413-4B06-8C81-5F4072CF1FCC}&progSig=cm

ou

www.lhonas-de-dueseigreijas.blogspot.com

Anónimo disse...

Estes sim que estao a encher a pança,eheh!e a virar cerveza,eheh

Cumprimentos

Beta