27/04/14

Tu vas ? You si...

Samarcus

-Que Dius mos dé buônus diês !
-Buônus diês mus dé Dius home !
-Anton que tal ?
-Catanu !
-Qui'que te passa ?
-Conchu... indagora la mie fui-se a la fuônte y nun sei que xurdiu... partiu la barrila !
-Mira-tu, you sin auga !
-A las vézes sabe-te mas al vinu !
-Si mas agora'l doutor nun me deixa buer muitu ! Y eilla siêmpre me lu sta a repetir ! Ay Dios biên me vou a murrer cu'las gorjas sécas cume un papu !
-Mira, you mañana vou a la Lluç y vénes cu nos. Aton no ?

 

-Se vas al Samarcus aton vou you tamiên. Assi mercu you ũa barrila y açpuis inda vamus a la Jinja que mus ponga polbu y ũa buôna puôsta pra cada un.
-S'oufréces tu aton si !
-Calla-te y buémus ũas pinguitas de vinu que la tie nun me vei eilli !
-Ala anté mañana cumpadre !

 Nuôssa Señora la Lluç an riba'l marcu la frunteira (al marcu ten ũa cruç gravada a la squiêrda'l P)

Sem comentários: