Solo pra que naide olvide que hoije yê 'l Naso ! Eiqui vos deixo un dezeiño feito an 1898 y que ven dal llivro "O dialecto Mirandez". Yê de la capiella dal Naso...
08/09/07
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Abellon
... n'ũa flore
Flores y cerradus
Travalladores de la viña
Caźas viêllas
... y tella cicuirana !
Cerradus
Al nuôssu Pendon
Fiêstas de Branu
Llume
Na caźa'l pobu !
Freixus n'Inviêrnu
Cicuiru
Daguinaldu cu'l Carochu
Custantin
Sant'Antoñu
Cicuiru an Janeiru
Associaçon Faceira
Stur-llionés de Llion
Mixu ! Mixu !
Ratus an caźa nun hai !
Fiscal
Un perru que yê miu amigu
Chaça y tumillus
A'l pie d'Infainç
Viñas
D'outrus tiêmpus !
Reclame an mirandés
Purmeirus reclames an mirandés
Cruzes dal Prainu
Als spluradores de las cruzes
Pu'lus caminus
Maçaneira frolida
Ya vai cun maçanas !
Gueiteirus la Raya
Custantin
Pendon cicuiranu
Fiêsta de San Juan
Spluradores cicuiranus
Peiña Trevinca
Burriña
Pedidu de la fiêsta de Sant'Amaru
Jogus Tradecionales
Jogus de Sant'Amaru
Fiêsta de Sant'Amaru
Al bar
Samarcus
Polvu y bollu gallégu
Traije Alistanu
Gorra Mirandéźa/Alistana
La puôrta dal triatu
Al triatu dals mius abos
Llume de Mayu
An Mayu inda fazémus llume !
Samarcus
Puôsta y polbu
Streillas cicuiranas
.JPG)
Al pendon de Cicuiru
Pendon n'eigreija
Xaras
Xaras sodes las froles de tod'aqueste jardin !
Un burricu de Samartinu
A paçer...
La nuôssa giênte
A la caźa'l pobu
Vitelicus cicuiranus
Papoula
A la borda'l caminu
Tabafeyas assadicas
Tabafeyas na caźa'l pobu
Çerdeira Cicuirana
Alla p'arriba
Culores d'eiqui
Infanes
Centru Cicuiranu
Cu'la niêve de Janeiru
Branu
Lu que sobra de la Primavéra
Yêrbas llobas
Cicuiru
Froles
Cicuiru, an baixa'l pobu
Çcansu Cicuiranu
Tacu
Froles
Custantin, al pie ũa funtanina
Arquivus de Cicuiru
Añu de 1632, an Purtués
L'altu la Lluç
Cicuiru, 912 metrus
L'Eźla
Al pie de Tabara
Xaras
Siêrra la Queluôbra/Culebra
Turneyu de Cunca
Cicuiru
Caźa strampallada
Samartinu
Marcus de tiêrras
Custantin-Infanes
Un cerradu
Custantin
Calabaças
Calabaças Cicuiranas
Cicuiranus a la malla
Branu 2008
Samartinu
Samartinu y las sues viñas
Al Carochu
Al Carochu de Custantin
La Raya zde la Lluç
Cacharréru
Cacharus nal Naźu
Parba
Garbançus
Burrus Cicuiranus
Roźica y l pai
Da la tue cara !
Para la Oufecialdade !
Que you ya la dei !
Al que stas aspera ?
Bandeira no-oufecial
.JPG)
Lus muźicus de la Lluç
Maçaneirica Cicuirana
Maçaneira dal Llazaru
Trés de Mayu
Fogu Samartineiru
Caźa Frolida
.JPG)
Samartinu
Burrica Cicuirana
Roźica
Lus sploradores Cicuiranus
Tiagu, Eirbertu, Tiégui, André
Puls camines dal Pradu
La Catedrale de Miranda
Al Duiru an Miranda
Al castiêllu de Miranda
La reiturie de l'ouniversidade
çponer dal sol ne la siêrra de la Lluç
Un splorador ne la Lluç
Tratadu d'Alcañiças
710 años - 12 de Setembro 1297
La Candena an Einviernu
Un carecholu an Costantin
Fogu d'artificiu an Miranda
Al Carochu de la Raia
Al Carochu de Costantin
Casa dal pobu de Cicuiru
L'associaçon Cultural Cicuirana
Fiesta la mona
.JPG)
Al monu de Costantin
Fiesta la mona
.JPG)
La mucidade mirandu pa la chubida de l'alma dal monu als ciêlus
Burriques de Samartinu
Pra que lus Samartineirus nun digan que so'lus hai an Cicuiru !
Chabola Samartineira
Cicuiru...Tiêrra de las çreijas
Burnaciêgu
Mina de lus rapoźus
Samartinu
Abril an Samartinu
Pica puôrta Cicuiranu
Gatu Cicuiranu
Lus chapeus de lus Dançadores
Costantin
Lus Dançadores de Costantin
Danças de palus nal Portu
Dançadores de Fuônte Aldé
Festival anternational de "palus"
Dançadores dal Palaçoulu
Dançadores y Maria Nordman
Mirandéźa cul ninicu a chin
Memorias do Abade Baçal
Dançadores an 1898
Dal llivru "O dialecto Mirandez"
Miranda pulus fins de l'eidade média
Dal llivru "Guia de Portugal"
Al castiêllu de Miranda an 1898
Dal llivru "O dialecto Mirandez"
Traijes Mirandéźes
Dal llivru "O dialecto Mirandez"
Al poner dal sol purriba dal Duiru
Las seis de la mañana an Miranda...
Manefestaçon an Miranda
fetugrafie JN Norte
Al gambuzinu eijiste !
Burricu Costantineiru
Uas frolicas de Paradela
Puls llades de Paradela
Al Miradouru
Ũa frole rayana
Tacu
Gambuzinu puôdes tener miêdu !
Al gatu-als gates !
Vacas Cicuiranas
Burru Cicuiranu
Tiégui
An Miranda...
1 comentário:
Ola!
Consegui fotocopiar este livro na BPMP !!! Uma raridade e preciosidade cheia de....erros! É só ver a critica que dele faz José leite de Vasconcelos na introdução de ESTUDOS DE FILOLOGIA MIRANDESA.
No entanto não deixa de ser uma obra interessante de consultar, desde que com as respectivas ressalvas....
Enviar um comentário