04/10/07

Passando pur Infainç...

Esse pobo yê talveç al que mas variantes dal sou nome ten, yê Einfainç, Infainç, Infaines, y inda mas que nun se me rellembran agora !Essas fetugrafies fuôran tiradas nal mês de Março d'astaño... uns dies antes que las froles salan de la tiêrra.
Uns kilontros açpuis de salir de Costantin s'ancuôntra a Infainç, al ultimo pobo de la Raia. Antes de chegar ne la strada sta alla sptadica ua cruç que talveç fui uas de las purmeiras ha ser puôsta, de tanto gasto qu'eilla sta. Yê la cruç dal Sartigallo.


Cruç dal Sartigallo

Al antrar an Infainç naqueilla cuôsta, que me custa cum Dios ha choubir quando vengo de Miranda an chaça, hai ua curva, y ende hai un çarrado cun... si... burros !

Burros de Infainç

Al pobo yê coincido pur tener un de los mas bien cunservados santuairos dal Praino. Isso nal que dizen uns, serbiu pra fazer rituales de passaige de nino pra home ou seia pra guerreiro, mas isso ya fui an tiêmpos remotos.

La peiña de la rudeira



Quando se sal de Infainç, al vuôlver a Costantin da pra ver al ampeço de la siêrra de Lluç, adonde eilli se fai ua romaria bastante buôna cun giente dal norte de la peninsula, de Lisboa anté San Sebastian.


La Lluç al loinge

3 comentários:

Fernando disse...

El casu del llugar de los rifañeiros ye verdaderamente singular, sí. Las diez variantes populares del topónimu son estas:

- Eifañeç
- Ifañeç
- Einfañeç
- Infañeç
- Anfañeç
- Eifainç
- Ifainç
- Einfainç
- Infainç
- Anfainç

Nun conezo un casu igual en tol ámbitu asturllionés.

zeek disse...

Ah Tiegui!!!
Adonde se ancontra la Peinha de la Rudeira?
Tengo de ir alhá!
Nun sabia de nenhun santuairo pré-crestiano ne'l praino...

Tiêgui disse...

Y açpuis fazes parte de los que me fazen criticas ha dezir que veio cousas de boudo dezeñadas y pensais que stou tonto !!!

Carallo, mirai antes de criticar al miu traballo ! Pansais que pongo ende las cousas a la toua u'l quei ???

Nin merecies que diga adonde yê ! Mas pra qu'abrasse los tous uôllos de mira ciêlos digo-t'adonde....

Quando venes de Cicuiro, yê mesmo naqueilla purmeira curva a l'antrada dal pobo, açpuis d'adonde sta scrito "Infainç", à la dreita. Ende veras tipo un çarrado cun vacas... s'eillas stan piêde al duôño que t'abra pr'antrar-se, se no entra, y yê eilli !

Mas inda fico bien anrreibado cun vos... cum l'outro que diç que fui ele fizo uas graburas quando éra pequeiño c'un prego !!!

Yê cum dezie Vasconcellos, que naide scuita quien sal nuvidades dal sou scritorio...