07/07/08

Nun ulvides al die 12 y canta an Mirandés !

Ũa xara de la siêrra de la Culebra (Aliste)

YOU QUE QUERIE

You que querie
T’ancuntrar nũa lluna de miêl
Solu tengu arrebuçadus strampalladus
Hai tantus añus
Qu’andu cun aqueilles pañus
Llimpandu lus uôllus
De las zgracias dal mundu.

Has sidu tu que me puniste la murreiña
Mas fuste tu la mie reiña.
Has sidu tu que me faziste coinecer l amor.
Mas fuste tu la mie dulor.
Y tu sabes-lu
Nun puôdu vivir siên ti.

You que querie
T’ancuntrar nũa llapa de miêl
Mas solu tengu gañuôlus bicudus
Hai tantus tiêmpus
Qu’andu pur’aqueilles riyêrus
Llabandu la cara
Dal sangre de las zurras.

Has sidu tu que me puniste la murreiña
Mas fuste tu la mie reiña.
Has sidu tu que me faziste coinecer l amor.
Mas fuste tu la mie dulor.
Y tu sabes-lu
Nun puôdu vivir siên ti.

You que querie
T’ancuntrar nũa xara de miêl
Y you que querie
Beijar lus tous labius de miêl

Has sidu tu que me puniste la murreiña
Mas fuste tu la mie reiña.
Has sidu tu que me faziste coinecer l amor.
Mas fuste tu la mie dulor.
Y tu sabes-lu
Nun puôdu vivir siên ti.
Lu que me vas a dezir ?

Y you que querie
T’ancuntrar nũa peiña de miêl
Agora sta ciêrtu que nunca t’ancuntrarei.


Tiégui Albes, Cicuiru, Mayu 2008.

Sem comentários: